La Biblioteca Domeyko posee una importante colección de publicaciones relacionados con la vida y la obra de Witold Gombrowicz: diferentes ediciones de sus libros, tanto en idioma polaco como en castellano, trabajos de carácter biográfico y de crítica literaria, también revistas de distintas épocas en las que aparecen fragmentos de sus obras, artículos firmados por él, algunos con seudónimo, reportajes y notas. En el archivo de la biblioteca se conservan algunos recortes de diarios, programas y entradas de teatro.